触摸屏地暖温控器PDF文档说明书下载【英文版】：
http://www.bjht.com.cn/upload_files/article/327/1_1410935914_4620788.pdf
丹佛斯触摸屏智能地暖温控器说明书下载：
http://www.bjht.com.cn/upload_files/article/327/1_1410936367_7897705.pdf
触摸屏地暖温控器说明书下载：
http://www.bjht.com.cn/upload_files/article/327/1_1410938176_6394168.pdf
http://www.bjht.com.cn/upload_files/article/327/1_1410938351_1439582.pdf
说明书在线阅读：
http://danfoss.ipapercms.dk/Heating/AutoGen/30672_33895/
现在得到的DEVIreg™触控应用
该DEVIreg™触摸应用程序是一个1：DEVIreg™触摸温控器1虚拟版本，并帮助您获得完全熟悉了简单，直观的触摸屏菜单导航等众多功能，该温控器所提供的。如果你愿意，你可以准备您的移动设备上的所有设置生成一个唯一的代码。读出的应用程序代码，并输入到你的DEVIreg™触摸。制作一个自动调温器的设置变得前所未有的简单。应用程序上均可播放谷歌为Android和App Store的苹果操作系统。请点击以下链接或扫描QR码直接去了DEVIreg™触摸应用。
离开模式 - 什么是时间？
加热会开始和结束的一天的开始（00:00）的离开模式。如果开始日期=今天然后离开模式将立即启动。
在待机模式下的背光灯可以关掉？
是的，它可以。从主菜单进入设置/选项/调光值，并选择关闭。用相同的导航也是安全锁，预测（自适应功能，无论是开始和结束），窗口打开，并分。地面温度可以被关闭。
什么是PWM周期？
20分钟室温调节模式。20/40/60分钟，地板调节模式或房间/楼层调节模式。的时间取决于地板（轻/重楼）的响应时间。
你怎么能再次解锁安全锁？
临时解锁按下侧面的快捷按钮。从主菜单中永久解锁进入设置/选项/安全锁，然后选择关闭。
可以前部与任何后面的部分用？
是的，它可以。背面部分仅包含一个继电器，电源和终端。
触摸温控器视频：
DEVIreg™触摸 - 在地板采暖温控器的可靠的选择，现在也有黑色
庆祝成立一周年之际DEVIreg™触摸已经迅速成为市场的首选地板采暖温控器计时器之一。
公认的能效，智能温控器计时器可高达20％，降低能耗。优雅的温控器，现在有黑色，除了现有的白色外壳，-该DEVIreg™触摸温控器，我们推出了全球去年已迅速成为安装人员和最终用户的欢迎安装人员节省了时间上的安装和维护，而最终用户欣赏过非常精确的温度控制，DEVIreg™触摸得到的大量节约能源，说副总统雅各布·马德森，DEVI电加热系统的负责人。
中业主的研究揭示了高能源效率的家庭供暖解决方案的重要性
DEVIreg™触摸优于市场上的替代品多达12％的能源节约。高能源效率是通过室温和特殊的功能，如打开的窗口中检测的精确控制来实现的。此外，温控器可以通过编程来灵活一天的模式匹配的现代工作生活和易于使用的“离开功能”，轮流下来的热量相匹配的当家人是离家出走。新的“纯黑色”色彩引入易在任何地方安装凭借其优雅的设计和新的“纯黑色”颜色版本，DEVIreg™Touch是更具吸引力，但仍然非常谨慎。温控器几乎可以在任何地方，由于两部分建筑，适合几乎任何电器框架体系进行安装。-你不必是一个木地板专业安装DEVIreg™触摸。安装向导将引导您完成每一个步骤，并在短短30秒内自动调温器启动并运行。它连接到八种不同类型的传感器，并配合25种以上不同的帧类型，雅各布说马德森。DEVIreg™Touch是高度可靠，无需维护。此外，它配备了市场上最好的保修和退货政策。使用方便 DEVIreg™触摸已开发与安装人员和最终用户密切对话。-我们的安装人员和最终用户的参与导致了大触摸屏，显示清晰图标和文字，使得它非常直观的控制电加热系统，雅各布说马德森。
关于DEVIreg™触摸快捷方便操作
•DEVIreg™Touch是一个现代化的，可编程定时器温控器通过DEVI开发和销售，地板采暖系统的世界领先制造商
•DEVIreg™触控功能的26种语言（7个新的语言是在纯白色版目前还说：中国，克罗地亚，荷兰，匈牙利，塞尔维亚，葡萄牙和西班牙）的触摸屏具有直观易用的菜单导航
•我们现在有新的“纯黑色”和目前的“纯白色”可用并会推出“极地白”版本，下一个
•文档节能高达12％与DEVIreg™触摸由于内置的节能特性
•用15分钟的时间设置准确度完全灵活的定时器程序
•无死角安装几乎任何可用的框架体系
•远程故障排除代码系统
•48小时内5年质保和基于Web的更换服务
•该DEVI网站提供了一个虚拟DEVIreg™触摸，1：真正的恒温1份
•DEVI应用程序可用于学费和代码生成的故障排除
带触摸开关的多功能温控器技术文章
摘要
一种带触摸开关的多功能温控器，其原理为将电采暖温控器和灯开关组合在一起，灯开关采用触摸方式，温控器有备用直通开关，其特征在于该带触摸开关的多功能温控器由塑料压型成外壳1、底座2，由金属材料压型成触摸扣盖3，外壳1内有电路板4，电路板4上有温度采集模块5、温度设置模块6、电源模块7、触摸开关控制模块8，触摸开关控制模块8负责接收触摸感应信号并触发灯开关，外壳正面有温度设置按键9、电源指示灯10、工作指示灯11、液晶显示屏12、温控器开关13、灯开关触摸扣盖3，外壳1背面有温控器接线端子14和灯开关接线端子15，外壳1下部有电采暖备用直通开关16，外壳下面有底座2可以与墙面暗盒连接在一起。
权利要求(1)
1. 一种带触摸开关的多功能温控器，其特征在于该带触摸开关的多功能温控器由塑料压型成外壳（1)、底座（¾，由金属材料压型成触摸扣盖（3)，外壳（1)内有电路板（4)，电路板（4)上有温度采集模块（¾、温度设置模块（6)、电源模块（7)、触摸开关控制模块（8)，温度采集模块（5)主要负责采集室内温度，温度设置模块（6)主要负责按人们需要设置室内温度值，并与室内温度进行比较，触摸开关控制模块（8)负责接收触摸感应信号并触发灯开关，外壳正面有温度设置按键（9)、电源指示灯（10)、工作指示灯（11)、液晶显示屏（12)、 温控器开关（13)、灯开关触摸扣盖（3)，外壳（1)背面有温控器接线端子（14)和灯开关接线端子（15)，外壳（1)下部有电采暖备用直通开关（16)，外壳下面有底座O)，底座（2)可以将外壳（1)与墙面暗盒连接在一起。
说明
带触摸开关的多功能温控器
技术领域：
[0001] 本实用新型为一种带触摸开关的多功能温控器，属于自动控制设备。 背景技术：
[0002] 在现有的对电采暖设备等实施的控制中，温控器是控制电采暖设备的主要设备， 它一般安装在房间进门旁的墙上，在该墙上一般还有灯开关等设备，门旁狭窄的墙上往往拥挤不堪，而且各种设备大小、颜色、质地等各不相同，给房间带来极不和谐的效果，而且温控器一旦出现故障，将造成电采暖设备不能正常工作，在寒冷的冬季给使用者带来更加痛苦的感觉。灯开关开关时手要按准位置才能操作成功，而且开关时有较大的声响，因此急需一种将多种墙上设备组合在一起实现多种功能的温控器，让操作灯开关更便捷方便，而且还能在温控器出现故障时还能让电采暖设备工作的电采暖温度控制装置。
实用新型内容：
[0003] 我们研发的“带触摸开关的多功能温控器”解决了目前存在的上述问题，可将电采暖温控器和灯开关组合在一起，即能实现对电采暖设备的温度控制，又能控制灯开关，灯开关采用触摸方式，操作方便灵活，温控器还有备用直通开关，能在温控器出现故障时还能让电采暖设备工作。
[0004] 本实用新型目的是这样实现的，一种带触摸开关的多功能温控器，其原理为将电采暖温控器和灯开关组合在一起，即能实现对电采暖设备的温度控制，又能控制灯开关，灯开关采用触摸方式，操作方便灵活，温控器还有备用直通开关，能在温控器出现故障时还能让电采暖设备工作，其特征在于该带触摸开关的多功能温控器由塑料压型成外壳、底座，由金属材料压型成触摸扣盖，外壳内有电路板，电路板上有温度采集模块、温度设置模块、电源模块、触摸开关控制模块，温度采集模块主要负责采集室内温度，温度设置模块主要负责按人们需要设置室内温度值，并与室内温度进行比较，触摸开关控制模块负责接收触摸感应信号并触发灯开关，外壳正面上有温度设置按键、电源指示灯、工作指示灯、液晶显示屏、 灯开关触摸扣盖，外壳背面有温控器接线端子和灯开关接线端子，外壳下部有电采暖备用直通开关，外壳下面有底座，底座可以将外壳与墙面暗盒连接在一起。
附图说明
[0005] 图1为本实用新型的正面示意图。
[0006] 图2为本实用新型的内部结构剖面示意图。
[0007] 图3为本实用新型的主电路板平面示意图。
[0008] 图4为本实用新型的背面示意图。
[0009] 其中
[0010] 1、外壳 2、底座 3、触摸扣盖 4、电路板
[0011] 5、温度采集模块 6、温度设置模块 7、电源模块[0012] 8、触摸开关控制模块 9、温度设置按键 10、电源指示灯
[0013] 11、工作指示灯 12、液晶显示屏 13、温控器开关
[0014] 14、温控器接线端子 15、灯开关接线端子 16、备用直通开关
具体实施方式
[0015] 本实用新型是这样实施的，一种带触摸开关的多功能温控器，其原理为将电采暖温控器和灯开关组合在一起，即能实现对电采暖设备的温度控制，又能控制灯开关，灯开关采用触摸方式，操作方便灵活，温控器还有备用直通开关，能在温控器出现故障时还能让电采暖设备工作，其特征在于该带触摸开关的多功能温控器由塑料压型成外壳1、底座2，由金属材料压型成触摸扣盖3，外壳1内有电路板4，电路板4上有温度采集模块5、温度设置模块6、电源模块7、触摸开关控制模块8，温度采集模块5主要负责采集室内温度，温度设置模块6主要负责按人们需要设置室内温度值，并与室内温度进行比较，触摸开关控制模块8负责接收触摸感应信号并触发灯开关，外壳正面有温度设置按键9、电源指示灯10、工作指示灯11、液晶显示屏12、温控器开关13、灯开关触摸扣盖3，外壳1背面有温控器接线端子14和灯开关接线端子15，外壳1下部有电采暖备用直通开关16，外壳下面有底座2，底座2可以将外壳1与墙面暗盒连接在一起。
[0016] 具体实施过程，需经过以下步骤进行：
[0017] 1、准备各种配件；
[0018] 2、在电路板4上焊接温度采集模块5、温度设置模块6、电源模块7、触摸开关控制模块8 ；
[0019] 3、将温度设置按键9、电源指示灯10、工作指示灯11、液晶显示屏12、备用直通开关16安装在主电路板4上；
[0020] 4、将主电路板4安装在外壳1内；
[0021] 5、将温控器开关13、灯开关触摸扣盖3安装在外壳1正面；
[0022] 6、将温控器接线端子14和灯开关接线端子15安装在外壳1背面；
[0023] 7、将外壳1与底座2连接在一起；
[0024] 8、接通电源，测试，贴标签即可。
俄罗斯版说明书
DEVIreg™ Touch
Интеллектуальный электронный терморегулятор
Руководство по установке
1 Введение ................ 3
1.1 Технические характеристики . 5
1.2 Инструкции по технике без-
опасности ............ 7
2 Инструкции по установке ...... 8
3 Настройки ................ 13
3.1 Начальные настройки ..... 13
3.2 Прогноз .............. 17
3.3 Открытое окно ......... 19
3.4 Максимальная температура
пола ................ 21
4 Обозначения .............. 25
5 Гарантия ................. 26
6 Инструкция по утилизации ..... 26
1 Введение
DEVIreg™ Touch представляет собой электронный про-
граммируемый терморегулятор, предназначенный для
управления электрическими нагревательными элемен-
тами в конструкции пола. Терморегулятор предназна-
чен только для стационарной установки и может быть
использован для регулирования как систем полного от-
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 3опления помещений, так и систем комфортного нагрева
пола. Среди прочего, терморегулятор имеет следующие
особенности:
▪ Сенсорный дисплей с подсветкой.
▪ Удобное и простое меню для программирования и
эксплуатации.
▪ Мастер настройки с заданием типа комнаты и по-
крытия пола.
▪ Возможна установка в групповые рамки.
▪ Совместимость с несколькими NTC датчиками сто-
ронних производителей.
▪ Настройки терморегулятора могут быть заданы до
установки и импортированы в него с использова-
нием кода, сгенерированного в Интернете, или ско-
пированы с терморегулятора аналогичной установ-
ки.
▪ Удаленный сервис терморегулятора после установ-
ки с помощью веб-интерфейса.
Подробную информацию о данном изделии можно
также найти по адресу:
touch.devi.com
DEVIreg™ Touch
4 Руководство по установке1.1 Технические характеристики
Рабочее напряжение 220-240 В~, 50/60 Гц
Потребляемая мощ-
ность в режиме ожи-
дания
Макс. 0,40 Вт
Реле:
Активная нагрузка
Индуктивная нагрузка
Макс. 16 A (3 680 Вт) при 230 В
Макс. 1 A, сos φ = 0,3
Датчики NTC, 6,8 кОм при 25 °C
NTC, 10 кОм при 25 °C
NTC, 12 кОм при 25 °C
NTC, 15 кОм при 25 °C (по
умолчанию)
NTC, 33 кОм при 25 °C
NTC, 47 кОм при 25 °C
Сопротивления (по
умолчанию NTC 15
кОм):
0 °C
20 °C
50 °C
42 кОм
18 кОм
6 кОм
Управление ШИМ (широтно-импульсная
модуляция)
Температура окру-
жающей среды
0...+30 °C
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 5Температура защиты
от замерзания
5...+9 °C (по умолчанию 5 °C)
Диапазоны регулиро-
вания температуры:
Температура внутри помеще-
ния: 5-35 °C.
Температура пола: 5-45 °C.
Максимальная темп. пола:
20...35 °C (до 45 °C, если удале-
на невосстанавливаемая пере-
мычка).
Минимальная темп. пола:
10...35 °C, только в режиме с
комбинацией датчиков темпе-
ратуры воздуха и пола.
Контроль исправно-
сти датчика
Терморегулятор имеет систе-
му контроля, которая отклю-
чает нагрев в случае обрыва
или короткого замыкания дат-
чика на проводе
Макс. сечения под-
ключаемых проводов
1x4 мм2
или 2x2,5 мм2
Температура испыта-
ния на твердость вда-
вливанием шарика
75 °C
Степень загрязнения Класс 2 (для использования в
бытовых условиях)
Тип регулирования 1C
DEVIreg™ Touch
6 Руководство по установкеКласс ПО A
Температура хране-
ния
-20...+65 °C
IP-класс 21
Класс защиты Класс II -
Размеры 85 x 85 x 20–24 мм (глубина в
стене: 22 мм)
Вес 103 г
Электрическая безопасность и электромагнитная сов-
местимость для этого изделия обеспечиваются соответ-
ствием стандарту EN/IEC «Автоматические электриче-
ские управляющие устройства бытового и аналогичного
назначения»:
▪ EN/IEC 60730-1 (общее)
▪ EN/IEC 60730-2-9 (терморегулятор)
1.2 Инструкции по технике безопасности
Перед установкой терморегулятора убедитесь, что он
отключен от сети питания.
ВНИМАНИЕ! При использовании терморегулятора для
управления нагревательным элементом в конструкции
пола с деревянным покрытием или с подобным мате-
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 7риалом, всегда используйте датчик температуры пола и
не устанавливайте максимальную температуру пола
выше 35°C.
Необходимо также помнить следующее:
▪ Установка терморегулятора должна производиться
квалифицированным монтажником, допущенным к
данному виду работ, в соответствии с местными
нормативными документами.
▪ Терморегулятор должен быть подключен к электро-
питанию через выключатель, обеспечивающий от-
ключение всех полюсов.
▪ Всегда подключайте терморегулятор к надежному
бесперебойному электропитанию.
▪ Не подвергайте терморегулятор воздействию вла-
ги, воды, пыли и чрезмерному нагреву.
2 Инструкции по установке
Соблюдайте следующие инструкции по размещению:
Разместите терморегулятор на стене на уд-
обной высоте (обычно 80–170 см).
DEVIreg™ Touch
8 Руководство по установкеНе следует устанавливать терморегулятор в
помещениях с повышенной влажностью. В
таком случае следует разместить его в со-
седнем помещении. При установке терморе-
гулятора соблюдайте местные нормы по IP-
классам защиты.
Не размещайте терморегулятор на внутрен-
ней стороне наружной стены.
Всегда размещайте терморегулятор на рас-
стоянии не менее 50 см от окон и дверей.
Не устанавливайте терморегулятор в ме-
стах, где он может подвергнуться воздей-
ствию прямых солнечных лучей.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 9Примечание. Датчик температуры пола
обеспечивает более точный контроль тем-
пературы. Он рекомендуется для примене-
ния со всеми системами подогрева пола и
обязателен к применению с деревянными
покрытиями пола для снижения риска их пе-
регрева.
▪ Разместите датчик температуры пола в трубке (го-
фротрубке) в надлежащем месте, где он не подвер-
гается воздействию прямых солнечных лучей или
сквозняков от дверных проемов.
▪ Расстояние до близлежащих нагревательных кабе-
лей должно быть одинаковым и превышать 2 см.
▪ Трубка для датчика должна быть установлена ниже
поверхности пола. При необходимости сделайте
штрабу для трубки.
▪ Подведите трубку датчика к монтажной коробке.
▪ Радиус изгиба трубки должен составлять не менее
50 мм.
DEVIreg™ Touch
10 Руководство по установкеУстановка терморегулятора производится в соот-
ветствии с указанными ниже этапами:
1. Откройте терморегулятор:
2. Подключите терморегулятор в соответствии с мон-
тажной схемой.
Экран нагревательного кабеля должен быть под-
соединен к проводнику заземления кабеля элек-
тропитания с помощью отдельной клеммной ко-
лодки.
Примечание. Всегда устанавливайте в конструк-
цию пола датчик температуры в трубке.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 113. Установите и заново соберите терморегулятор.
▪ Закрепите терморегулятор в монтажной ко-
робке или на стене винтами/шурупами, ис-
пользуя отверстия по сторонам корпуса.
▪ Установите рамку.
▪ Установите модуль дисплея на место, прида-
вливая и защелкивая его в держателях.
При первом включении требуется 15 часов для полной
зарядки встроенного аккумулятора. При отключении се-
тевого питания текущие время и дата сохраняются в те-
чение 24 часов. Все прочие настройки сохраняются по-
стоянно.
DEVIreg™ Touch
12 Руководство по установке3 Настройки
3.1 Начальные настройки
Начальные настройки должны быть заданы при первой
активации устройства:
1. Используйте стрелки в
правой части экрана,
чтобы перейти на ваш
язык, и нажмите, чтобы
выбрать его. Затем на-
жмите в верхнем
правом углу для под-
тверждения.
2. Нажмите на число часов
и используйте стрелки
< и > для задания часа.
Нажмите для под-
тверждения.
3. Нажмите на число минут и используйте стрелки <
и > для задания минут. Нажмите для подтвер-
ждения. Нажмите еще раз для перехода к экра-
ну НАСТРОИТЬ ДАТУ.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 134. Нажимайте день, месяц
и год соответственно и
установите дату с по-
мощью стрелок <и> и
нажмите для под-
тверждения. После уста-
новки правильной даты
нажмите , чтобы под-
твердить значение на
экране ЗАДАТЬ ДАТУ.
5. Если вы уже произвели
настройку установок на
компьютере, нажмите
ВВОД КОДА и перейди-
те к шагу 13. В против-
ном случае нажмите
МАСТЕР НАСТРОЙКИ и
перейдите к шагу 6.
6. На информационном
экране НАСТРОЙКА на-
жмите для начала на-
стройки.
DEVIreg™ Touch
14 Руководство по установке7. Используйте стрелки <
и > для выбора режима
регулирования — с дат-
чиком температуры
пола или с датчиком
температуры воздуха и
датчиком ограничения
температуры пола. На-
жмите для подтвер-
ждения.
Примечание. Режим регулирования «только с
датчиком воздуха» также может быть доступен.
Более подробную информацию см. в разделе
«Максимальная температура пола».
8. Используйте стрелки <
и > для выбора типа ус-
тановленного датчика
температуры пола (из-
меренное сопротивле-
ние и соответствующая
температура указаны в
скобках). Нажмите
для подтверждения.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 159. Используйте стрелки <
и > для выбора покры-
тия пола. Нажмите
для подтверждения.
10. Используйте стрелки <
и > для выбора типа
комнаты. Нажмите
для подтверждения.
11. Используйте стрелки <
и > для выбора прибли-
зительной установлен-
ной мощности нагрева-
тельного элемента. При
использовании внешне-
го контактора или в слу-
чае, когда установлен-
ный выход неизвестен,
выберите опцию «– –».
Нажмите для под-
тверждения.
DEVIreg™ Touch
16 Руководство по установке12. Используйте стрелки <
и > чтобы выбрать ре-
жим с таймером или
без. Нажмите для
завершения начальной
настройки терморегу-
лятора. Пропустите шаг
13.
13. Введите сгенерирован-
ный в Интернете код.
Затем нажмите для
завершения начальной
настройки терморегу-
лятора. Если значок
подтверждения ( ) не
появляется, введен не-
верный код.
3.2 Прогноз
Функция прогноза используется при переключении
между экономной и комфортной температурами. Если
прогноз включен, начнется обогрев, что даст возмож-
ность получить требуемую температуру точно в указан-
ное время. Например, если температура воздуха в ком-
нате установлена на уровне 22 °С и период комфорта
начинается в 6 часов утра, то нагрев начнется заранее,
до 6:00, чтобы комнатная температура составила 22 °С
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 17точно в 6 часов утра. Если прогноз выключен, то нагрев
включится точно в 6:00, и достижение комнатной темпе-
ратуры 22 °C займет некоторое время. Кроме того, функ-
ция прогноза оптимизирует время окончания нагрева
при переключении между комфортной и экономной
температурами.
Как включить и отключить функцию прогноза.
1. Коснитесь дисплея для
его активации, затем на-
жмите меню.
2. Нажмите НАСТРОЙКИ в
нижнем правом углу
меню. Затем нажмите
ПАРАМЕТРЫ.
DEVIreg™ Touch
18 Руководство по установке3. Нажмите ПРОГНОЗ. За-
тем нажмите ВКЛ. для
режима с оптимизацией
времени начала/окон-
чания нагрева или
ВЫКЛ. для режима на-
чала/окончания нагре-
ва точно в указанное
время. Нажмите для
подтверждения.
Для возврата к экрану индикации комнатной тем-
пературы нажимайте стрелку назад в верхнем ле-
вом углу экрана, пока не выйдете в главное меню,
затем нажмите .
3.3 Открытое окно
Как включить или отключить функцию «Открытое
окно»
1. Коснитесь дисплея для
его активации, затем на-
жмите меню.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 192. Нажмите НАСТРОЙКИ в
нижнем правом углу
меню. Затем нажмите
ПАРАМЕТРЫ.
3. Нажмите ОТКРЫТОЕ
ОКНО. Затем нажмите
ВКЛ. для режима с вре-
менной остановкой на-
грева в случае внезап-
ного падения темпера-
туры в помещении или
ВЫКЛ., чтобы терморе-
гулятор не отключал на-
грев во время внезап-
ного падения темпера-
туры в помещении. На-
жмите для подтвер-
ждения.
Для возврата к экрану индикации комнатной тем-
пературы нажимайте стрелку назад в верхнем ле-
вом углу экрана, пока не выйдете в главное меню,
затем нажмите .
DEVIreg™ Touch
20 Руководство по установке3.4 Максимальная температура пола
Как установить максимальную температуру пола
1. Коснитесь дисплея для
его активации, затем на-
жмите меню.
2. Нажмите НАСТРОЙКИ в
нижнем правом углу
меню. Затем нажмите
УСТАНОВКА и РУЧНАЯ
НАСТРОЙКА.
3. Нажмите МАКС. ТЕМП.
ПОЛА.. Затем исполь-
зуйте стрелки < и > для
установки допустимой
максимальной темпера-
туры пола. Нажмите
для подтверждения.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 21 Для возврата к экрану индикации комнатной тем-
пературы нажимайте стрелку назад в верхнем ле-
вом углу экрана, пока не выйдете в главное меню,
затем нажмите .
Если сломать маленькую
пластмассовую перемычку
на круглом отверстии на за-
дней части модуля дисплея
и перемычку на печатной
плате внутри, например, с
помощью отвертки, то ста-
нет возможным изменить
предел установки макси-
мальной температуры пола
до 45 °C. Кроме этого, по-
явится возможность выбора
режима регулирования
только по датчику темпера-
туры воздуха. Однако дан-
ный вариант не рекомен-
дуется в силу большого рис-
ка перегрева пола.
DEVIreg™ Touch
22 Руководство по установкеВНИМАНИЕ! При использовании терморегулятора
для управления нагревательным элементом в кон-
струкции пола с деревянным или подобным покры-
тием, всегда используйте датчик температуры пола и
не устанавливайте максимальную температуру пола
выше 35 °C.
Примечание. Перед изменением максимальной темпе-
ратуры пола обратитесь к поставщику напольного по-
крытия, и помните о следующем:
▪ Температура пола измеряется в месте расположе-
ния датчика.
▪ Температура нижней поверхности деревянного по-
крытия пола может быть до 10 градусов выше, чем
верхней поверхности.
▪ Изготовители покрытий для пола часто указывают
максимальную температуру на верхней поверхно-
сти пола.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 23Со-
проти-
вле-
ние
тепло-
пере-
даче
[м2
·К/
Вт]
Примеры покры-
тий
Характе-
ристика
Приблизи-
тельная уста-
новка ограни-
чения для тем-
пературы по-
верхности
пола 25 °C
0,05 8 мм ламинат на ос-
нове HDF
> 800 кг/м3 28 ˚C
0,10 14 мм буковый пар-
кет
650–800
кг/м3
31 ˚C
0,13 22 мм доска из мас-
сива дуба
> 800 кг/м3 32 ˚C
< 0,17 Максимальная тол-
щина коврового по-
крытия, пригодная
для системы подо-
грева пола
в соответ-
ствии со
стандар-
том EN
1307
34 ˚C
0,18 22 мм сосновая до-
ска
450–650
кг/м3
35 °C
DEVIreg™ Touch
24 Руководство по установке4 Обозначения
В левом верхнем углу дисплея могут появляться следую-
щие символы:
Сим-
вол
Пояснение
Терморегулятор находится в ручном режи-
ме, то есть режим с таймером отключен. Тай-
мер позволяет автоматически переключать-
ся между экономной и комфортной темпера-
турами в соответствии с заранее установлен-
ным графиком.
Запланирован период «В отъезде». Период
«В отъезде» начинается в 00:00 в день отъез-
да, после чего заданная для этого режима
температура будет поддерживаться 24 часа в
сутки до 00:00 даты прибытия. После этого
времени возобновится обычное регулирова-
ние.
Произошла ошибка. Если вы нажмете пред-
упреждающий символ, появится более под-
робная информация об ошибке.
DEVIreg™ Touch
Руководство по установке 255 Гарантия
5
Y E A R
6 Инструкция по утилизации
DEVIreg™ Touch
26 Руководство по установкеDEVIreg™ Touch
Danfoss A/S
Electric Heating Systems
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Danfoss не несет ответственности за возможные ошибки в каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Danfoss оставляет за собой
право вносить изменения в продукцию без предварительного уведомления. Это относится также к уже заказанной продукции, если только
вносимые изменения не требуют соответствующей коррекции уже согласованных спецификаций. Все торговые марки в данном документе
являются собственностью соответствующих компаний. Название и логотип DEVI являются собственностью компании Danfoss A/S. Все права
защищены.
08090461 & VIGDU150 Produced by Danfoss © 05/2012DEVIreg Touch Design Frame
140F1064
Intelligent Timer
Thermostat
Floor / Room Sensor
220-240V~
50-60Hz~
0 to +30°C
16A/3680W@230V~
IP 21
Product Documentation
DK EL 7224215603
NO EL 5402666
FI SSTL 2600100
Designed in Denmark for Danfoss A/S
5 7 0 3 4 6 6 2 1 5 1 3 5
现场图片
